Quella nave e' la possibilita' migliore che abbiamo per tornare a casa.
Taj brod je naša najbolja šansa za povratak kuæi.
Sono pronto per tornare a casa.
Spreman sam da se vratim kuæi.
Cerco solo un modo per tornare a casa.
Samo tražim naèin za povratak kuæi.
Ma li ho piantati in mezzo al deserto, così per tornare a casa ci mettono tre giorni.
Ali ostavio sam ih usred pustinje. Ako æe imati sreæe, vratit æe se kuæi za tri dana.
Voto per tornare a L'Agnello Macellato.
Ja sam za to da se vratimo do "Zaklanog Jagnjeta".
Dobbiamo aspettare il tramonto per tornare a cercare.
Jedino što možemo je èekati do sutona, potiho se vratiti i tražiti.
Molti di loro avranno buone ragioni per tornare a casa.
Neki imaju dovoljno bodova da idu kuæi.
Se ti ruba il nome, non troverai più la strada per tornare a casa.
Ако ти украде име, никад нећеш пронаћи пут до куће.
Mr Pullings era un'aspirante guardiamarina che piagnucolava per tornare a casa.
Gospodin Pulings je bio podoficir, tek je poceo da služi Domovini.
Oggi saremmo ripartiti per tornare a casa.
Данас смо требали да пловимо кући.
Ho saputo delle condizioni poste dalla dottoressa Cameron per tornare a lavoro.
Cula sam za Cameronine uslove povratka na posao.
La tua luce riflessa nello specchio impiega del tempo per tornare a te.
Èak i svjetlo koje se odbija od zrcala putuje jedno vrijeme. Jesam li dobro shvatio?
Ora hai abbastanza soldi per tornare a casa.
Pa, sada imaš dovoljno novca, da se vratiš kuæi.
Sempre che tu non abbia un'idea migliore per tornare a casa.
Osim ako ti ne znaš bolji način da se vratiš kući.
Me n'ero appena andato da qui e, come faccio ogni sera, ho tagliato per il parco, per tornare a casa.
Otišao sam odavde, i kao što radim svaku veèer, išao sam preko parka do kuæe.
Sei pronto per tornare a casa?
Jesi li spreman da ideš kuæi?
È l'occasione per tornare a casa!
Sada ti je šansa da odeš kuæi.
Ero molto stanco e volevo solo che finisse tutto per tornare a casa.
Strašno sam umoran i želim s tim svršiti da mogu iæi doma.
Era troppo spaventata per tornare a casa da sola, cosi' mentre Jaime dava la caccia agli stupratori... io la portai nella taverna piu' vicina e la sfamai.
Била је превише уплашена да настави сама, па док је Џејми јурио силоватеље, ја сам је одвео до најближе крчме и нахранио је.
Sei pronta per tornare a casa?
Jesi li spremna skoro ideš kuæi?
Vorrei il tuo permesso per tornare a casa.
Tražim dozvolu da se vratim kuæi.
6 mesi per tornare a casa in una bara galleggiante... con Kim!
Šestomeseèno putovanje kuæi u plutajuæem kovèegu.
Il passato ha trovato un modo per tornare a perseguitarti.
Prošlost zna da se vrati da te proganja.
Se sai in che direzione scorre l'aria... ti basta seguirla per tornare a casa.
Znaš gde ide vazduh, i samo ga pratiš do izlaza.
E' l'unico modo che abbiamo per tornare a Storybrooke.
To je jedini naèin da se ikada vratimo u Storibruk.
Guarda, qui c'e'... il biglietto aereo che mi hai regalato quando ero troppo in bolletta per tornare a casa per le feste.
Vidi, ovo je avionska karta koju si mi kupio kada nisam imala para da odem kuæi za praznike.
Per tornare a casa sfrutteremo il potere dell'eclissi usando un cimelio mistico.
Iskoristiæemo moæ pomraèenja koristeæi mistiènu relikviju da odemo kuæi. A Boni?
La imposterò per tornare a quando Mr. Peabody era ancora a casa.
Namjestit æu da stignemo kuæi dok je g. Peabody još tamo!
Hai fatto 40 minuti di strada per tornare a prendere gli occhiali?
Vozio si se 40 minuta da bi se vratio po naoèare?
Io e Gunpei volevamo prendere il largo per tornare a casa.
Gunpei i ja smo hteli da se uputimo na otvoreno more, da pokušamo doæi kuæi.
E così per tornare a mio figlio, mentre stavo preparando questo discorso, mi stava guardando da dietro le spalle e gli ho mostrato le clip che vi avrei mostrato oggi, e ho chiesto il suo permesso -- accordato.
И да се вратим на свог сина, када сам се припремао за ово предавање, он је био поред и показао сам му клипове које сте видели, тражио сам од њега дозволу - добио сам је.
Poi i nostri scienziati usano questo per tornare a un altro pezzo di quel tessuto ed eseguono la cosiddetta microdissezione laser.
Naši naučnici na osnovu toga analiziraju drugi delić tog tkiva uz pomoć laserske mikrodisekcije.
Era il maggio del 2011 e mi stavo lamentando con un collega di lavoro delle seccature che dovevo affrontare per trovare un passaggio per tornare a casa, nonostante io abbia un'auto e una patente di guida internazionale.
Био је месец мај 2011. године. и ја сам се жалила колеги са посла жбог малтретирања са којим сам суочена приликом покушаја да нађем превоз назад до куће, иако имам ауто и међународну возачку дозволу.
Se nonostante questi castighi, non vorrete correggervi per tornare a me, ma vi opporrete a me, anch'io mi opporrò a vo
Ako se ni od toga ne popravite, nego mi još uzidete nasuprot,
Poi si alzò per tornare a spigolare e Booz diede quest'ordine ai suoi servi: «Lasciatela spigolare anche fra i covoni e non le fate affronto
Potom usta da pabirči. A Voz zapovedi momcima svojim govoreći: Neka pabirči i medju snopovima, nemojte da je zastidite.
1.154079914093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj brod je naša najbolja šansa za povratak kuæi. 